29. Hansetag 2009 in Welikij Nowgorod
18. bis 21. Juni 2009
"… die Grenzen erweitern…"
Im Laufe von mehreren Jahrhunderten war die Hansestadt Welikij Nowgorod ein Bindeglied zwischen mittelalterlichen Europa und Russland - „Tor“ ins Europa – und ein internationales Integrations – und Handelszentrum. Nicht zufällig war Welikij Nowgorod die erste russische Stadt, die zum offiziellen Mitglied der Hanse der Neuzeit wurde, und die einzige russische Stadt, die das Recht bekommen hat, den Hansetag auszurichten und 2009 die Delegationen aus mehreren europäischen Ländern am 29. Hansetag der Neuzeit zu begrüssen.
Das Fest des Mittelalters mit einem reichhaltigen Kulturprogramm, mit der Atmosphäre der Offenheit, Freundlichkeit und Gastfreundschaft gibt den Teilnehmern eine besondere Möglichkeit die Traditionen, Kultur, Geschichte und Gegenwart ihrer Städte zu präsentieren und an den Diskussionen über Probleme der Hansestädte teilzunehmen.
Diese Veranstaltung gibt Welikij Nowgorod eine einzigartige Möglichkeit nicht nur eigene Bedeutung als einer Hansestadt zu verstehen, sondern auch neue Perspektiven der gegenseitigen Zusammenarbeit mit den Städten Europas zu öffnen. Zugleich können die europäischen Städte eine Vorstellung über das moderne Russland bekommen, neue Ressourcen, Ideen, Verbindungen und neue Perspektiven der zukünftigen erfolgreichen Zusammenarbeit im Bereich Wirtschaft, Politik, Kunst und Kultur finden. Darum ist das Motto des 29. Hansetages in Welikij Nowgorod „die Grenzen erweitern”.
Herzlich Willkommen in Welikij Nowgorod!
VORLÄUFIGES PROGRAMM
Nach der Tradition finden die Hansetage in Welikij Nowgorod im Laufe von vier Tagen statt. In dieser Zeit werden die Empfänge, offizielle Treffen und Konferenzen durchgeführt. In der Altstadt von Welikij Nowgorod geraten die Nowgoroder und die Gäste aus über 100 europäischen Städten in die Atmosphäre des Mittelalters, treffen sich mit Straßenhändlern und Handwerkern, Kämpfern und Schauspielern. Den Teilnehmern des Hansetages werden verschiedene Führungen angeboten, wo man die Geschichte und Denkmäler der Stadt besser kennenlernen kann: Nowgoroder Kreml, Denkmal „Tausend Jahre Russland“, Sophien-Kathedrale und die wunderbare Ikonensammlung.
15. – 18. Juni 2009
Am Schiff: St. Petersburg – Oreschek – Staraja Ladoga – Welikij
Nowgorod
Internationale historische Konferenz “ Europäisches Kulturerbe: Fenster in die Hanse”
DONNERSTAG, 18. JUNI 2009
- 11.00 Uhr Kindermuseumszentrum Kreml, Sudejskij gorodok. 3
Eröffung der Ausstellung des Kinderschaffens aus Hansestädten «Grosse hanseatische Reise» - 12.00 Uhr Zentrum der Musikkultur namens S.V. Rachmaninov Bolschaja Moskovskaja 7
Sitzungen der Arbeitsgruppen HANSEartWORKS, Hansegeschichte und Tourismus, Wirtschaft - 13.00 Uhr Handelskomlex “Diez” Födorovskij rutschej 2/13
Eröffnung der HANSEartWORKS – Ausstellung ”Triebkraft” - 14.00 Uhr Stadtverwaltung Welikij Nowgorod Bolschaja Wlasjewskaja .4
Sitzung des Präsidiums - 15.30 Uhr Stadtverwaltung Welikij Nowgorod Sitzung der Hansekommission
- 18.00 Uhr Jaroslawer Hof
Eröffung des 2. Festivals der historischen Rekonstruktion “Herr Welikij Nowgorod” - 20.00 Uhr Museum der bildenden Künste (Gebäude der ehemaligen Adelsversammlung) Sophien- Platz 2
Empfang der Delegierten durch den Bürgermeister der Stadt Welikij Nowgorod
(geschlossene Veranstaltung) - 23.30 Uhr Jaroslawer Hof
Eröffnung des 29. Hansetages der Neuzeit - 00.30 – 01.30 Uhr am Wolchowufer
«Musik von Licht und Wasser» - Licht – und Wassershow
FREITAG, 19. JUNI 2009
- 09.00-18.00 Uhr
Internationales Wirtschaftsforum «Hanse: Neuer Städtebund – neue Möglichkeiten für die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung»
09.00 Uhr Akkreditierung
09.30 Uhr Eröffnung
Gebietsverwaltung Welikij Nowgorod (grosser Sitzungssaal) Sophien- Platz 2 - 09.00-10.00 Uhr Zentrum der Musikkultur namens S.V. Rachmaninov Bolschaja Moskovskaja .7
Sitzung der youthHansa - Kommission - 10.00-13.00 Uhr Zentrum der Musikkultur namens S.V. Rachmaninov
Delegiertenversammlung der youthHansa - 10.00-12.00 Uhr Stadtverwaltung Welikij Nowgorod Bolschaja Wlasjewskaja .4 (Raum 39)
Sitzung der HANSE-Gilde - 10.00- 21.00 Uhr
Das 2. Festival der historischen Rekonstruktion “Herr Welikij Nowgorod” (nach eigenem Programm) - 10.00- 21.00 Uhr Alexandr Newskij - Uferstrasse
Hansemarkt - 10.00- 21.00 Uhr Jaroslawer Hof, Marktreihe
Mittelalterlicher Markt - 10.00- 21.00 Uhr Jaroslawer Hof, Territorium des ehemaligen Reiseschlosses von
Ekaterina II.
Verkaufsausstellung und Verkostung der Produktion von Unternehmen aus Welikij Nowgorod
Verkaufsausstellung der Handwerksproduktion
Historische interaktive Plätze - 11.00 Uhr Alexandr Newskij - Uferstrasse
Eröffnung des Hansemarktes - 12.00 Uhr Jaroslawer Hof Mariä-Entschlafens-Kirche auf dem Markt
Eröffnung des Mittelalterlichen Marktes - 14.00 Uhr Staatliches Museum der Bildkultur Nowgoroder Landes (Desjatinnij - Kloster 3)
Eröffnung der Gemälde -, Kunstgewerbe – und Designausstellung des Pommerischen Künstlerverbandes - 14.00-23.00 Uhr
Veranstaltungen der youthHansa (nach eigenem Programm) - 19.00 Uhr Jaroslawer Hof St. Nikolaus-Kathedrale
Lübeck-Abend
(geschlossene Veranstaltung) - 21.00-02.00 Uhr Im Zentrum der Stadt
"Kulturnacht"
Die Erholungszentren, Museen, Ausstellungen, Konzerthallen, touristische Erholungskomplexe sind offen für Besucher. Verschiedene Führungen sind angeboten. - 22.00 Uhr Zentralstadion Park 30 Jahre Oktobers
Rock-Konzert
SONNABEND, 20. JUNI 2009
- 09.00 Uhr Sophien-Kathedrale Kreml
Festlicher Gottesdienst - 10.00-14.00 Uhr Gebietsverwaltung Welikij Nowgorod (grosser Sitzungssaal) Sophien- Platz 2
Delegiertenversammlung - 10.00 Uhr Troitskij raskop (archäologische Ausgrabung)
Jugendseminar im Rahmen der historischen Konferenz “Europäisches Kulturerbe: Fenster in die Hanse” - 10.00 – 21.00 Uhr
Veranstaltungen der youthHansa (nach eigenem Programm) - 10.00-17.00 Uhr Stadtstrand, Uferstrasse beim Kremler Anlegeplatz
Festival der Sandfiguren
"Art-city" Modelierung einer Traumstadt aus Pappschachteln, Plasteflaschen usw. - 10.00– 21.00 Uhr
2. Festival der historischen Rekonstruktion “Herr Welikij Nowgorod” (nach eigenem Programm) - 11.00-17.00 Uhr Desjatinnij - Kloster
"Markt der Märchen" Schauspiel "Sadko",
Kinderspielplätze, Kulturprogramm für die Kinder - 11.00-16.00 Uhr Südteil des Kremls
"Kindersiedlung"
Fest des kindlichen Volksschaffens - 16.00 Uhr Das russische Restaurant Tschudintseva 1
Präsentation des Filmprojekts "Hanse der Neuzeit" (geschlossene Veranstaltung) - 10.00- 21.00 Uhr Alexandr Newskij - Uferstrasse
Hansemarkt - 10.00- 21.00 Uhr Jaroslawer Hof, Marktreihe
Mittelalterlicher Markt - 10.00- 21.00 Uhr Jaroslawer Hof, Territorium des ehemaligen Reiseschlosses von
Ekaterina II.
Verkaufsausstellung und Verkostung der Produktion von Unternehmen aus Welikij Nowgorod
Verkaufsausstellung der Handwerksproduktion
Historische interaktive Plätze - 19.00 Uhr Sophien- Platz
Galakonzert des Strassentheaterfestivals - 21.00 Uhr Handelskomlex “Diez” Födorovskij rutschej 2/13
Hanse-Party
(Eintritt nur mit Eintrittskarten) - 21.00-02.00 Uhr im Zentrum der Stadt
"Kulturnacht"
Die Erholungszentren, Museen, Ausstellungen, Konzerthallen, touristische Erholungskomplexe sind offen für Besucher. Verschiedene Führungen sind angeboten. - 22.00 Uhr Zentralstadion Park 30 Jahre Oktobers
Rock-Konzert
SONNTAG, 21. JUNI 2009
- 12.00 Uhr Mariä-Erscheinungs-Kathedrale Il’ina 26
Empfang der Stadt Pärnu (Estland)
(geschlossene Veranstaltung) - 10.00-15.00 Uhr
Veranstaltungen der youthHansa (nach eigenem Programm) - 10.00-15.00 Uhr Alexandr Newskij - Uferstrasse
Hansemarkt - 10.00-15.00 Uhr Jaroslawer Hof, Marktreihe
Mittelalterlicher Markt - Jaroslawer Hof, Territorium des ehemaligen Reiseschlosses von
Ekaterina II.
10.00- 15.00 Uhr
Verkaufsausstellung und Verkostung der Produktion von Unternehmen aus Welikij Nowgorod
Verkaufsausstellung der Handwerksproduktion
Historische interaktive Plätze
10.00- 15.00 Uhr
Das 2. Festival der historischen Rekonstruktion “Herr Welikij Nowgorod” (nach eigenem Programm)
14.00 Uhr
Abschlussveranstaltung - 11.00-17.00 Uhr Desjatinnij - Kloster "Markt der Märchen" Schauspiel «Das buckelige Pferdchen», Kinderspielplätze, Kulturprogramm für die Kinder
- 15.30 Uhr Treffpunkt Bolschaja Moskovskaja Str.(Demetrius-von-Saloniki-Kirche; Gagarinskij Markt)
Festlicher Umzug der Teilnehmer des 29. Hansetages - 17.00 Uhr Sophien- Platz
Abschlussveranstaltung des 29. Hansetages
Übergabe der Hanseflagge der Stadt Pärnu
15. Juni -15. Juli
10.00 -17.30 Uhr Kindermuseumszentrum Kreml, Sudejskij gorodok.3
Ausstellung des Kinderschaffens aus Hansestädten
«Grosse hanseatische Reise»
15. Juni -15. Juli
10.00 -20.00 Uhr Handelskomlex “Diez” Födorovskij rutschej 2/13
HANSEartWORKS – Ausstellung ”Triebkraft”
19. Juni-18. Juli
10.00 -17.30 Uhr Staatliches Museum der Bildkultur Nowgoroder
Landes (Desjatinnij - Kloster 3)
Gemälde -, Kunstgewerbe – und Designausstellung des Pommerischen
Künstlerverbandes
19.-21. Juni
Auftritte der Kulturgruppen auf den Bühnen in der Stadt
Strassentheaterfestival
19.-21. Juni Kremler Park, Tennisplatz, Stadtstrand
Sportveranstaltungen:
Tenniswettbewerb
Beachvolleyballwettbewerb
20. Juni
Hanseschiffparade