Die feierliche Eröffnungszeremonie des 29. Hansetages fand am 18.
Juni am Jaroslawer Hof statt. Der Vormann der Hanse, Bürgermeister
der Hansestadt Lübeck Bernd Saxe meinte, dass dieses Fest eine
historische Veranstaltung war, „weil zum ersten Mal in der
Hansegeschichte ein Hansetag in Russland stattfindet. Und zwar in
einer russischen Stadt, die enge Beziehungen mit der Hanse im
Mittelalter hatte. Die Teilnehmer des heutigen Festes werden in den
eigenen Städten nach ihrer Rückkehr über die Traditionen der
modernen internationalen Zusammenarbeit und die internationale
Freundschaft berichten, die heute in der alten russischen Stadt
Welikij Nowgorod ihre Fortsetzung finden“.
Der stellvertretender Vorsitzende der Regierung der Russischen
Föderation Alexander Zhukov begrüßte die Teilnehmer des Hansetages
und sagte: „Es ist sehr gut, dass die Ausrichterin des Hansetages
die Stadt Welikij Nowgorod ist. In diesem Jahr feiert diese alte
und vielleicht die schönste Stadt in Russland ihr 1150-jähriges
Jubiläum. Je älter ist diese Stadt, desto schöner. Zweitausend
Botschafter aus Europa, die nach Welikij Nowgorod gekommen sind,
können sich davon überzeugen, wie schön diese Stadt ist, dass diese
Stadt immer mehr Touristen besuchen, dass Russland heute ein
offenes Land ist...“
Hansetag heute
29. Hansetag in Welikij Nowgorod
18.-21. Juni 2009
Vormann Bernd Saxe, Bürgermeister Jurij Bobryschew und Stellv.
Bürgermeisterin Olga Popova während der Eröffnung
(Foto: Stadt Welikij Nowgord)
Laser-Show anlässlich der Eröffnung
(Foto: Stadt Welikij Nowgorod)
Die Delegierten und Teilnehmer des Hansetags wurden auch durch den
Gouverneur des Nowgoroder Gebiets Sergej Mitin und den
Bürgermeister der Stadt Welikij Nowgorod Jurij Bobryschew
begrüßt.
Am Ende der Eröffnung des 29. Hansetages wurde eine Laser-Show
„Musik der Licht und des Wassers“ am Wolchow-Ufer gezeigt. Die Show
hat die Einwohner und Gäste der Stadt tief beeindruckt. Schöne
Laserillustrationen wurden durch Feuerwerk und bunte Jachtsegeln
begleitet.
Zum offiziellen Programm des Hansetages gehörten die Sitzung der
Hansekommission, der Hanse-Gilde und der Delegiertenversammlung. In
diesen Sitzungen wurden die wichtigsten Fragen der Entwicklung der
modernen Hansebewegung besprochen. Nach dem Beschluss der
Delegiertenversammlung wurden drei neue Mitglieder in die Hanse
aufgenommen – Groningen (die Niederlande), Polozk (Weißrussland)
und Stykkisholmur (Island). Zur Zeit gehören zu dem Städtebund die
Hanse 175 europäische Städte.
Zum ersten Mal fand im Rahmen eines Hansetages die Sitzung der
russischen Hansestädte statt. Es wurde beschlossen, die Stadt
Torzhok in die russische Hanse aufzunehmen. Zur Zeit gehören
offiziell zum russischen Hansebund 10 von 12 russischen
Hansestädten. Für die Zeit von 2010 bis 2013 ist Welikij Nowgorod
als Vertreter Russlands in der Hansekommission
gewählt.
Wirtschaftsforum
(Foto: Stadt Welikij Nowgorod)
Am 19. Juni fand im Rahmen des Hansetages des internationale Wirtschaftsforum „Die Hanse: Neuer Städtebund – neue Möglichkeiten für die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung“ statt. An dem Wirtschaftsforum haben Vertreter der föderalen, regionalen und kommunalen Behörden, Politiker, Businessmen, Wissenschaftler, Vertreter der russischen und ausländischen Unternehmen und Organisationen aus EU-Ländern teilgenommen. Nach Meinung der Forumsteilnehmer gibt es im Städtebund die Hanse viele Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch. Im Ergebnis wurde im Rahmen des Wirtschaftsforums die Nowgoroder Willenserklärung angenommen. In der Willenserklärung sind die gemeinsame Meinungen der Forumsteilnehmer widerspiegelt: das Streben nach Kontaktentwicklung auf kommunaler Ebene, Entwicklungsförderung der klein- und mittelständischen Unternehmen, die in Krisenzeit flexibler sind; Erfahrungsaustausch, in erster Linie in Fragen der effizienten Ressourcennutzung; gemeinsame Problemenlösung.
TeilnehmerInnen der youthHansa
(Foto: Stadt Welikij Nowgorod)
Zum Programm der youthHansa gehörten offizielle Treffen und
Sitzungen, wo die Jugendlichen das Problem der Denkmalschutzes in
Hansestädten besprechen, etwas über Geschichte unserer Stadt
erfahren, an Sportwettbewerben, Unterhaltungsprogramm, Seminare und
Präsentation der Kunst – und Umweltprojekte teilnehmen
konnten.
Im Laufe von vier Tagen wurden in Welikij Nowgorod Traditionen,
Handwerk und Kultur der europäischen Städte dargestellt. Die
Teilnehmer des Festes konnten den Hansemarkt und den
Mittelalterlichen Markt an der Handelsseite der Stadt besuchen. Für
den Hansemarkt wurden 54 Stände an der Uferstrasse gestellt, wo man
traditionelles Kunstgewerbe, Werbematerial und Souvenirs
präsentieren konnte. Am Mittelalterlichen Markt arbeiteten 300
Handwerker. Russische und ausländische Gäste unserer Stadt konnten
an verschiedenen Work-Shops teilnehmen und lernen Birkenrinde zu
flechten, zu walken, mit Töpferscheibe zu arbeiten und sogar zu
schmieden. Insgesamt wurden 140 Work-Shops durchgeführt. Viel
Interesse haben interaktive Plätze erweckt: “Kindersiedlung”,
„Folterhof“, „Weckslerladen“, „Messenhof“, „Spaßhof“.
Interessant war auch die internationale historische Konferenz
“Europäisches Kulturerbe: Fenster in die Hanse”, die am Schiff
stattfand, das aus St. Petersburg durch Oreschek und Staraja Ladoga
nach Nowgorod kam. Diese Veranstaltung haben die Stadtverwaltung
Welikij Nowgorod zusammen mit Fonds der Kulturadaptierung
organisiert. Auf Grund des zweiseitigen Vertrags wurde ein
Sammelband mit Vorträgen und Referaten der Konferenzteilnehmer
herausgegeben. Im Rahmen der Konferenz präsentiert Frau Elena
Rybina ihr Buch „Nowgorod und die Hanse“. 55 Wissenschaftler,
Museenmitarbeiter und Forscher haben an der Konferenz teilgenommen,
die das Akademiemitglied V. Janin leitete.
Schiffsparade
(Foto: Stadt Welikij Nowgorod)
Am Fluß Wolchow, wo sich im Mittelalter ausländische Schiffe
traffen, wurde zum ersten Mal Parade der historischen Schiffe
durchgeführt. Aus Moskau kam nach Welikij Nowgorod der Dreimaster
„Heiliger Hierarch Petr Moskauer Metropolit“, der nach dem Vorbild
des alten Kaufmannssegelschiff gebaut wurde, das
slawischerSegelschiff „Velikij Porog“, stilisiertes Raft „Mitka“
des Künstlersverbandes „Mit’ki“. Die Stadt Kiew wurde durch das
slawische Segelschiff „Swarok“ der ukrainischen
Universität für Unterwasserarchäologie vertreten. An der Parade
haben auch Schiffe aus Nowaja Ladoga und Estland teilgenommen.
Zum ersten Mal im Rahmen eines Hansetages haben Kämpfe der
Teilnehmer des Klubs für historische Rekonstruktion stattgefunden.
An dem Festival historischer Rekonstruktion haben 540 Vertreter der
Städte aus Russland, Weißrussland, der Ukraine, Estland, Schweden,
Polen und Deutschland teilgenommen. Das waren Vertreter der 46
historischen Klubs und 12 individuelle Teilnehmer, die
mittelalterliche Kultur und Lebensweise kultivieren. Die Teilnehmer
des Festivals wohnten in 72 Zelten am Jaroslawer Hof. Sie haben 7
Kämpfe, 3 Aufführungen und ein paar Work-Shops durchgeführt.
Darunter auch Reiterturnier nach den altrussischen Regeln. An dem
Scheibenschießen konnten nicht nur professionelle Bogner, sondern
auch die Zuschauer
teilnehmen.
Blick auf den Hansemarkt
(Foto: Stadt Welikij Nowgorod)
Am 29. Hansetag wurde die Kultur verschiedener Völker
präsentiert. Auf 11 Bühnen in der Stadt haben über 120
Kulturgruppen etwa 500 Auftritte absolviert. Zum ertsen Mal fand in
Welikij Nowgorod Straßentheaterfestival statt. 65 Schauspieler aus
Polen, Finnland, Schweden, Esland, sowie aus russischen Städten
Welikij Nowgorod und Tikhvin zeigten unter freiem Himmel ihre
Schauspiele.
Im Rahmen des Hansetages wurden auch verschiedene Ausstellungen
geöffnet. Im staatlichen Museum der Nowgoroder Kultur befand sich
die Gemälde -, Kunstgewerbe – und Designausstellung des
Pommerischen Künstlerverbandes, im Kaufkomplex „Diez“ – die
Ausstellung HANSEartWORKS, im Kindermuseumszentrum – die
Kinderausstellung „Große hanseatische Reise“.
Im Programm des Hansetages konnte man Veranstaltungen für Leute aus
unterschiedlichen Sozial – und Altersgruppen finden. Für die
Jugendlichen wurde am Zentralstadion ein Rock-Konzert organisiert.
Die Leute, die Sport mögen, konnten die Tennis- und
Beachvolleyballwettbewerbe besuchen oder daran teilnehmen.
Für die Journalisten, die zum Hansetag nach Nowgorod gekommen
waren, wurde das internationale Pressezentrum errichtet, wo man
schnell Information in die eigene Stadt übergeben konnte.
Umzug der teilnehmenden Hansestädte
(Foto: Stadt Welikij Nowgorod)
Zum Schluß fand der festliche Umzug der Teilnehmer des 29.
Hansetages durch die Straßen der Altstadt statt. Im Rahmen der
Abschlußveranstaltung wurde die Hanseflagge in einen
Birkenrindekorb gelegt und der stellvertretenden Bürgermeisterin
der Stadt Pärnu (Estland) Frau Jane Mets übergegeben. Die Stadt
Pärnu wird die Ausrichterin des 30. Hansetages 2010 sein. Als
Zeichen der Stafetteübergabe wurden Luftballons mit russischer und
estnischer Fahne aufgelassen.
Der Bürgermeister der Stadt Welikij Nowgorod Jurij Bobryschew hat
ein Dankschreiben für die Organisation des Hansetages von dem
Vormann der Hanse Herrn Bernd Saxe bekommen. Nach der Bewertung des
Vormanns, die er in der letzten Pressekonferenz aussprach, gehören
heute zu der Hansebewegung über 20 Millionen Menschen, und am 29.
Hansetag in Welikij Nowgorod haben etwa 500 Tausend Teilnehmer und
Zuschauer aus verschiedenen Ländern teilgenommen. Die Delegierte
und Teilnehmer aus vielen europäischen Städten haben auch viele
positive Meinungen über die Gastfreundschaft der Nowgoroder und die
gute Organisation des Hansetages geäußert.
Liebe Freunde, wir möchten uns bei Ihnen für Ihre Teilnahme am 29. Hansetag in
Welikij Nowgorod herzlich bedanken. Sie haben die Freude mit den
Einwohnern und Gästen unserer Stadt geteilt. Ohne sie konnte dieses
Fest nicht so interessant und beeindruckend sein! Im Laufe des
Hansetages herrschte in der Stadt eine Atmosphäre der Freundschaft,
angenehmer Kommunikation und Einigkeit. Der Hansetag in Welikij
Nowgorod wurde dank unseren gemeinsamen Anstrengungen und langer
Zusammenarbeit organisiert. Das war unser gemeinsamer Erfolg!
